Refresh

This website www.businessnews.gr/lifestyle/item/301306-pethane-o-syggrafeas-metafrastis-kai-kritikos-theatrou-kostas-georgousopoulos is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh.

Πέμπτη, 6 Μαρτίου 2025
BusinessNews.gr on LinkedIn BusinessNews.gr on Facebook BusinessNews.gr on Twitter BusinessNews.gr on Instagram BusinessNews.gr on Google News BusinessNews.gr RSS/Atom Feed

BusinessNews.gr

ΑΡΧΙΚΗ
  • ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • BN MAGAZINE
ΡΟΗ ΜΕΝΟΥ ΚΛΕΙΣΙΜΟ
  • ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
    • ESG
    • LOGISTICS
    • MEDIA
    • STARTUPS
    • ΕΝΕΡΓΕΙΑ
    • ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
    • ΛΙΑΝΕΜΠΟΡΙΟ
    • ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
    • ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
    • ΤΡΑΠΕΖΕΣ
    • ΥΓΕΙΑ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • AUTO
  • BN MAGAZINE
  • CEO INSIGHTS
  • LIFESTYLE
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΠΡΟΣΩΠΑ
  • ΦΗΜΕΣ & ΨΙΘΥΡΟΙ
  • ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Direction Business Network

  • Advertising.gr
  • AllStarBasket.gr
  • FleetNews.gr
  • CSRNews.gr
  • EsteticaMagazine.gr
BusinessNews.gr on LinkedIn BusinessNews.gr on Facebook BusinessNews.gr on Twitter BusinessNews.gr on Instagram BusinessNews.gr on Google News BusinessNews.gr RSS/Atom Feed
Πέθανε ο συγγραφέας, μεταφραστής και κριτικός θεάτρου Κώστας Γεωργουσόπουλος
Newsroom Newsroom
LIFESTYLE
07/12/2024 · 09:14

Πέθανε ο συγγραφέας, μεταφραστής και κριτικός θεάτρου Κώστας Γεωργουσόπουλος

Το 2008 τού απενεμήθη το Μεγάλο Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας για το σύνολο του έργου του.

Πέθανε σε ηλικία 87 ετών ο κριτικός θεάτρου, μεταφραστής και συγγραφέας Κώστας Γεωργουσόπουλος, γνωστός και με το ψευδώνυμο Κ.Χ. Μύρης. Την είδηση του θανάτου έκανε γνωστή με ανάρτησή του ο αδερφός του Κώστα Γεωργουσόπουλου, Βασίλης.

Ήταν γνωστός και με το ψευδώνυμο Κ.Χ.Μύρης - Σπουδαίος κριτικός θεάτρου με εκατοντάδες μεταφράσεις αρχαίων κειμένων - Την είδηση του θανάτου έκανε γνωστή με ανάρτησή του ο αδερφός του, Βασίλης.

Ο Κώστας Γεωργουσόπουλος γεννήθηκε στη Λαμία το 1937. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, στο Τμήμα Ιστορίας - Αρχαιολογίας, και θέατρο στη Δραματική Σχολή του Ωδείου Αθηνών με δασκάλους του τους Δημήτρη Ροντήρη και Γιάννη Σιδέρη.

Εργάστηκε στην ιδιωτική και δημόσια εκπαίδευση.

Το 1978 ανέλαβε, κατόπιν ανάθεσης του υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, την επιμέλεια του βιβλίου «Δραματική ποίηση», που αποτέλεσε επί 25 χρόνια διδακτέα ύλη στα ελληνικά Γυμνάσια.

Από το 2003 ήταν πρόεδρος του Κέντρου Μελέτης και Έρευνας του Ελληνικού Θεάτρου - Θεατρικού Μουσείου.

Το 2008 τού απενεμήθη το Μεγάλο Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας για το σύνολο του έργου του. Επίσης, το 2006 το Πανεπιστήμιο Αθηνών, μετά από πρωτοβουλία του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών, τον αναγόρευσε επίτιμο διδάκτορά του.

Το 1986, για το έργο του «Τα μετά το θέατρο», έλαβε το 1ο Κρατικό Βραβείο δοκιμίου, ενώ για το έργο «Από τον Στρίντμπεργκ και τον Τσέχωφ στον Πιραντέλλο και τον Μπέρτολτ Μπρεχτ» το 1999 βραβεύτηκε από την Ακαδημία Αθηνών.

Για το σύνολο του έργου του τιμήθηκε, μεταξύ άλλων, με το Χρυσό Μετάλλιο της Πόλεως των Αθηνών (2000).

Μπήκε στον στίβο της θεατρικής κριτικής το 1971 από τις στήλες της εφημερίδας «Το Βήμα» και συνέχισε στην εφημερίδα «Τα Νέα».

Κριτικά δοκίμια, επιφυλλίδες και σχόλιά του έχουν κυκλοφορήσει στους εξής τόμους: Κλειδιά και κώδικες θεάτρου, Ι, Αρχαίο δράμα, 1982, ΙΙ, Ελληνικό Θέατρο, 1984, Οι πλάγιες ερωτήσεις του Πορφύριου, 1984, Τα μετά το θέατρο, 1985, Προσωπολατρία, 1992, Θίασος Ποικιλιών, 1993, Νήμα της στάθμης, 1996, Παγκόσμιο θέατρο, 1, Από τον Μένανδρο στον Ίψεν, 1998, Παγκόσμιο θέατρο, 2, Από τον Στρίντμπεργκ και τον Τσέχωφ στον Πιραντέλλο και τον Μπρεχτ, 1999, Παγκόσμιο θέατρο, 3, Από τον Μίλλερ στον Μύλλερ, 2000.

Με το ψευδώνυμο Κ. Χ. Μύρης εξέδωσε την ποιητική συλλογή «Αμήχανον Τέχνημα», 1971, 1980 (μαζί με την «Παράβαση»), τα διηγήματα «Η Καμπάνα - Οδάξ», 1985, και τη συλλογή τραγουδιών τα οποία έχουν μελοποιήσει γνωστοί συνθέτες (Χρονικό, Η μεγάλη αγρυπνία, Ιθαγένεια, Ανεξάρτητα τραγούδια, 1980). Επίσης, με το ίδιο ψευδώνυμο υπογράφει το μεταφραστικό έργο του, που έχει ως άξονα το αρχαίο δράμα.

Μετέφρασε τα ακόλουθα έργα:

Αισχύλος: Ικέτιδες, Ορέστεια, Προμηθέας Δεσμώτης, Επτά επί Θήβας

Σοφοκλής: Ηλέκτρα, Αντιγόνη, Τραχίνιες, Οιδίπους Τύραννος, Οιδίπους επί Κολωνώ, Αίας

Ευριπίδης: Ιφιγένεια εν Αυλίδι, Βάκχες, Ιφιγένεια εν Ταύροις, Εκάβη (τραγωδία), Κύκλωψ (Σατυρικό Δράμα), Ελένη (τραγωδία), Ανδρομάχη, Τρωάδες (τραγωδία)

Αριστοφάνης: Λυσιστράτη, Πλούτος, Θεσμοφοριάζουσες, Εκκλησιάζουσες, Νεφέλες, Ιππής

Μολιέρος: Ταρτούφος

Από το 1990 δίδασκε ως επιστημονικός συνεργάτης στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Διετέλεσε πρόεδρος του Δ.Σ. στο Εθνικό Θέατρο και επί μία εικοσαετία πρόεδρος της Επιτροπής Θεάτρου του Υπουργείου Πολιτισμού.

Ήταν ιδρυτικό μέλος του Κέντρου Έρευνας και Πρακτικών Εφαρμογών Αρχαίου Ελληνικού Δράματος «Δεσμοί» και πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του.

Από το 2013 ήταν διευθυντής της Δραματικής Σχολής του Εθνικού Θεάτρου

  • ΚΩΣΤΑΣ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ
  • ·
  • ΘΑΝΑΤΟΣ
Ακολουθείστε το BusinessNews.gr στο Google News
Ακολουθείστε το BusinessNews.gr στο Google News

Περισσότερα σε αυτή την κατηγορία

Την Πέμπτη (28/11) η Αθήνα θα ανάψει το χριστουγεννιάτικο δέντρο της
Την Πέμπτη (28/11) η Αθήνα θα ανάψει το χριστουγεννιάτικο δέντρο της 25/11/2024 - 10:01
Πόσο εύκολη είναι η πλαστογραφία έργων τέχνης - Τι επιλέγουν οι επιτήδειοι να αντιγράψουν 07/12/2024 - 11:13
Πόσο εύκολη είναι η πλαστογραφία έργων τέχνης - Τι επιλέγουν οι επιτήδειοι να αντιγράψουν

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

  • Henkel: Ο Albert Lipperheide νέος Γενικός Διευθυντής του business unit Consumer & Craftsmen
    06/03/2025 - 12:04 ΠΡΟΣΩΠΑ
  • Τι αποκαλύπτει παγκόσμια έρευνα σε νέους από το Economist Impact, με χορηγία της Nissan για τα ηλεκτρικά οχήματα
    06/03/2025 - 12:03 ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
  • WWF: Ελληνικές και μεσογειακές παραλίες “πνίγονται” στα πλαστικά
    06/03/2025 - 11:50 ESG
  • «Ημέρα Καριέρας» ΔΥΠΑ στην Πάτρα: Πάνω από 900 θέσεις εργασίας
    06/03/2025 - 11:42 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • Εθνική Τράπεζα: Διαψεύδει διεργασίες για στρατηγική συμφωνία με Τρ. Κύπρου
    06/03/2025 - 11:33 ΤΡΑΠΕΖΕΣ
  • Κάμπος Χίου: Συνεχίζεται η συγκομιδή των εσπεριδοειδών του νησιού
    06/03/2025 - 11:33 ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
  • Ταμείο Εγγυοδοσίας ΕΑΤ-ΤΜΕΔΕ: Επέκταση του προγράμματος για έναν χρόνο
    06/03/2025 - 11:19 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • Κ. Πιερρακάκης για την Πανελλήνια Ημέρα κατά της σχολικής βίας: Καμία ανοχή στον φόβο, καμία σιωπή στη βία
    06/03/2025 - 11:17 ΕΛΛΑΔΑ
  • Χρηματιστήριο: Άνοδος 0,44%, πάνω από τις 1630 μονάδες ο Γενικός Δείκτης
    06/03/2025 - 11:05 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • Ευρωαγορές: Ανοδικά ξεκίνησαν οι συναλλαγές της Πέμπτης
    06/03/2025 - 11:01 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

  • ΙΕΛΚΑ: Μείωση 0,35% στις τιμές των προϊόντων στα σούπερ μάρκετ το τελευταίο 12μηνο
    05/03/2025 - 14:41 ΛΙΑΝΕΜΠΟΡΙΟ
  • Νέος Διευθύνων Σύμβουλος της ZeniΘ ο Fabio Quaranta
    05/03/2025 - 13:03 ΠΡΟΣΩΠΑ
  • H Έκθεση Food Expo 2025 στις 8-10 Μαρτίου στο Metropolitan Expo
    05/03/2025 - 17:24 ΛΙΑΝΕΜΠΟΡΙΟ
  • Curity Pharma: Έλαβε άδεια λειτουργίας πρότυπης φαρμακευτικής μονάδας στη ΒΙΠΕ Λάρισας
    05/03/2025 - 18:51 ΕΛΛΑΔΑ
  • Posidonia Sea Tourism Forum: Η βιομηχανία κρουαζιέρας συγκεντρώνεται στην Κρήτη
    05/03/2025 - 13:31 ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Direction Business Network

Advertising.gr
Advertising.gr

Sleed: Στρατηγική επένδυση στη NetSteps

06/03/2025 - 13:35
Advertising.gr
Advertising.gr

Adidas: Αύξηση 19% στις πωλήσεις το τέταρτο τρίμηνο

06/03/2025 - 12:54
CSRΝews.gr
CSRΝews.gr

AKL Law Firm: Επενδύοντας στην κοινωνική προσφορά μέσα από προγράμματα και δράσεις

06/03/2025 - 12:01
CSRΝews.gr
CSRΝews.gr

WWF: Ελληνικές και μεσογειακές παραλίες “πνίγονται” στα πλαστικά

06/03/2025 - 11:50
AllStar Basket
AllStar Basket

Elite League: Πρόγραμμα-αποτελέσματα 2024/25

06/03/2025 - 11:44
AllStar Basket
AllStar Basket

Πανιώνιος-ΑΕΚ: Ο Άρης Καλούδης και ο Νίκος Χατζής για το Final-8 στο Rising Stars

06/03/2025 - 11:40
FleetNews
FleetNews

Volvo ES90: Μία κατηγορία από μόνο του – Μεγάλο πολυχρηστικό (εκόνες)

06/03/2025 - 08:07
FleetNews
FleetNews

Karenta: Ψηφιοποιημένο κατάστημα Škoda στη Λεωφόρο Κηφισίας 342

06/03/2025 - 08:05
Estetica Hellas
Estetica Hellas

Kérastase I Τα λαμπερά blowout hair look της Sweneey & Ratajkowski στο Vanity Fair Party των Oscar!

05/03/2025 - 08:54
Estetica Hellas
Estetica Hellas

FASHION MASTERCLASS BY HCF GREECE

27/02/2025 - 12:37
Με την συγχρηματοδότηση του προγράμματος ΕΠΑνΕΚ 2014 - 2020

BusinessNews.gr

BusinessNews.gr on LinkedIn BusinessNews.gr on Facebook BusinessNews.gr on Twitter BusinessNews.gr on Instagram BusinessNews.gr on Google News BusinessNews.gr RSS/Atom Feed
  • ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
    • ESG
    • LOGISTICS
    • MEDIA
    • STARTUPS
    • ΕΝΕΡΓΕΙΑ
    • ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ
    • ΛΙΑΝΕΜΠΟΡΙΟ
    • ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
    • ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
    • ΤΡΑΠΕΖΕΣ
    • ΥΓΕΙΑ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΚΟΣΜΟΣ
  • AUTO
  • BN MAGAZINE
  • CEO INSIGHTS
  • LIFESTYLE
  • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
  • ΠΡΟΣΩΠΑ
  • ΦΗΜΕΣ & ΨΙΘΥΡΟΙ
  • ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
  • Η Εταιρεία
  • Ταυτότητα
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Προστασίας Δεδομένων
  • Επικοινωνία
ΜΕΛΟΣ #232470 Μ.Η.Τ. Μέλος #232470 του Μ.Η.Τ.

Direction Business Network

  • Advertising.gr
  • AllStarBasket.gr
  • FleetNews.gr
  • CSRNews.gr
  • EsteticaMagazine.gr
Copyright © 2012 - 2025 Direction Business Network. All rights reserved.
Designed by nikolas Developed by Nuevvo