Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κίνησε διαδικασίες επί παραβάσει κατά σειράς κρατών-μελών, μεταξύ των οποίων η Ελλάδα και η Κύπρος, επειδή δεν κοινοποίησαν εγκαίρως την πλήρη μεταφορά στο εθνικό τους δίκαιο εννέα ευρωπαϊκών οδηγιών, των οποίων οι προθεσμίες έληξαν εντός του καλοκαιριού. Στο πλαίσιο αυτό, η Αθήνα έλαβε προειδοποιητικές επιστολές για πέντε σημαντικές υποθέσεις. Πρώτον, η Ελλάδα καθυστέρησε την ενσωμάτωση της αναθεωρημένης οδηγίας για τις βιομηχανικές εκπομπές, το πεδίο της οποίας είναι καθολικό, καθώς κανένα από τα 27 κράτη-μέλη δεν είχε κοινοποιήσει πλήρη μεταφορά έως την 1η Ιουλίου. Η εν λόγω οδηγία αυστηροποιεί τους κανόνες μείωσης ρύπων για περισσότερες από 50.000 εγκαταστάσεις και θεσπίζει δικαίωμα αποζημίωσης των πολιτών για βλάβες υγείας από παράνομη ρύπανση. Παρόμοια εικόνα καθολικής καθυστέρησης παρατηρείται και στη νέα οδηγία για την αγορά υδρογόνου και απανθρακοποιημένου αερίου, όπου μόνο η Ιταλία συμμορφώθηκε εγκαίρως, οδηγώντας την Επιτροπή στην αποστολή επιστολών στα υπόλοιπα 26 κράτη-μέλη για το πλαίσιο υποδομών και ανανεώσιμων αερίων.
Δεύτερον, στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας, η Ελλάδα συγκαταλέγεται στα 18 κράτη-μέλη που δεν ενσωμάτωσαν έως τις 17 Ιουλίου τις διατάξεις για την ελεύθερη επιλογή προμηθευτή και τη χρήση κοινής ενέργειας, μέτρα που διευκολύνουν τους καταναλωτές να αλλάζουν πάροχο και να αποκτούν πρόσβαση σε πιο ανταγωνιστικές προσφορές. Παράλληλα, επιστολή εστάλη στην Αθήνα και σε άλλα 17 κράτη-μέλη για την έκτη οδηγία κατά του ξεπλύματος χρήματος (προθεσμία 10 Ιουλίου), η οποία αφορά την πρόσβαση των αρμόδιων αρχών και υπόχρεων οντοτήτων στα μητρώα πραγματικών δικαιούχων εταιρειών.
Τρίτον, η πέμπτη υπόθεση που αφορά την Ελλάδα είναι η αναθεωρημένη οδηγία για την εμπορία ανθρώπων, η οποία δεν ενσωματώθηκε πλήρως από 20 κράτη-μέλη έως τις 15 Ιουλίου. Η οδηγία αυτή αυστηροποιεί την ποινικοποίηση, καλύπτει νέες μορφές διαδικτυακής εκμετάλλευσης και επιβάλλει τη θεσμοθέτηση Εθνικού Μηχανισμού Παραπομπής θυμάτων και εθνικών σχεδίων δράσης.
Η σημερινή δέσμη μέτρων της Κομισιόν περιλαμβάνει επίσης διαδικασίες για το δικαίωμα επισκευής προϊόντων, την ένταξη νέων ψυχοδραστικών ουσιών στον ορισμό των ναρκωτικών και την ασφαλή χρήση κοβαλτίου στα παιχνίδια. Αν και η Ελλάδα δεν περιλαμβάνεται σε αυτές τις τρεις τελευταίες ενότητες, η Κύπρος εμπλέκεται σε επτά από τις οκτώ συνολικά υποθέσεις. Τα κράτη-μέλη διαθέτουν πλέον προθεσμία δύο μηνών για να απαντήσουν και να ολοκληρώσουν τη μεταφορά των οδηγιών. Σε περίπτωση που οι απαντήσεις τους δεν κριθούν ικανοποιητικές, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δύναται να προχωρήσει στην έκδοση αιτιολογημένης γνώμης, βήμα που ανοίγει τον δρόμο για ενδεχόμενη προσφυγή στο Δικαστήριο της ΕΕ.
