Η πλατφόρμα ψηφιακών μέσων Forum.eu ξεκινά αυτό το νέο έτος δημοσιεύοντας κομμάτια από τους The New York Times. Στο εξής, οι χρήστες θα έχουν πρόσβαση σε άρθρα από την καθημερινή εφημερίδα των ΗΠΑ, που θα αφορούν σε θέματα σχετικά με την Ευρώπη, σε πολλές γλώσσες και θα μπορούν να τα συζητούν στην πλατφόρμα.
Επιπλέον, το Forum.eu, το οποίο έχει φτάσει τους 30 υπαλλήλους εντός μόνο εννέα μηνών λειτουργίας, θα προσφέρει τακτικά άρθρα γνώμης που γράφονται αποκλειστικά για την πλατφόρμα, αλλά μπορούν επίσης να δημοσιεύονται και από όλους τους συμμετέχοντες εκδότες, μεταφρασμένα στις αντίστοιχες εθνικές γλώσσες. Το πρώτο κομμάτι είναι του Τζον Μπόλτον, πρώην Συμβούλου Ασφαλείας του Τραμπ και θα ακολουθήσει ένα κομμάτι του πρώην Γερμανού Αντιπροέδρου Ζίγκμαρ Γκάμπριελ των Σοσιαλδημοκρατών (SPD). Και τα δύο αφορούν στη συζήτηση για το κατά πόσον η ΕΕ πρέπει να διαθέτει έναν ευρωστρατό.
Η πλατφόρμα Forum.eu με έδρα το Βερολίνο ενώνει ξεχωριστές φωνές από όλο τον κόσμο και παρουσιάζει τα καλύτερα άρθρα για θέματα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος - μεταφρασμένα σε Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Πολωνικά, Ισπανικά και Ελληνικά. Μακροπρόθεσμα, το Forum.eu σχεδιάζει να παρέχει όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες. «Τα γλωσσικά εμπόδια πρέπει να αρθούν για να αναπτυχθεί η κουλτούρα του διαλόγου. Ενός τρόπου συζήτησης που προκαλεί, ενημερώνει και εμπλέκει όσο το δυνατόν περισσότερους Ευρωπαίους», υποστηρίζει ο συνιδρυτής του Forum, Πωλ Όστβαλντ, ο οποίος το μπήκε στη λίστα του Forbes 30Under30 για το 2020 με το όραμά του για μια «Ευρώπη ενωμένη στην πολυμορφία».
Τους τελευταίους μήνες, ο αριθμός των εκδόσεων των μέσων ενημέρωσης που συμμετείχαν τριπλασιάστηκε σε 20, συμπεριλαμβανομένων των Die Zeit (Γερμανία), Rzeczpospolita (Πολωνία), El Mundo (Ισπανία), Diario de Noticias (Πορτογαλία), The Telegraph (UK) και Der Standard (Αυστρία). Η διεθνής συντακτική ομάδα του Forum, από τις διάφορες πρωτεύουσες της Ευρώπης, επιλέγει τα καλύτερα άρθρα για ευρωπαϊκά θέματα από αυτές τις αξιόπιστες πηγές και τα μεταφράζει σε έξι γλώσσες.
Οι συμμετέχοντες εκδότες γίνονται μέρος ενός ευρωπαϊκού κοινού στο Forum.eu, μέρος ενός «μεγάλου οράματος, αλλά χωρίς κόστος και χωρίς κίνδυνο», όπως επισημαίνει ο Όστβαλντ. «Επιπλέον, λαμβάνουν υψηλής ποιότητας δημοσιογραφικές μεταφράσεις επιλεγμένων από εμάς άρθρων για να τα χρησιμοποιήσουν οι ίδιοι, καθώς και πρόσβαση σε περιεχόμενο από διεθνούς εμβέλειας διαμορφωτές γνώμης».
Λίστα συνεργαζόμενων μέσων
New York Times (ΗΠΑ)
Die Zeit, Frankfurter Allgemeine Zeitung, taz, blaetter.de (Γερμανία)
Rzeczpospolita, OKO.press, New Eastern Europe, Visegrad Insight, Res Publica Nowa (Πολωνία)
El Mundo, El Diario (Ισπανία)
Diario de Noticias, Eco (Πορτογαλία)
The Telegraph, The Prospect Magazine (ΗΒ)
Der Standard (Αυστρία)
Schweizer Monat (Schwitzerland)
Ethnos, Efsyn (Ελλάδα)
The Conversation, Bellingcat (διεθνή)
