Σύμφωνα με το Γαλλικό Πρακτορείο, στο πραγματικό βίντεο η γυναίκα που εμφανίζεται είναι μία Σουηδή μηχανικός, ονόματι Εmmy (η ίδια δεν θέλησε να δώσει περισσότερα στοιχεία ταυτότητας), η οποία και επιβεβαίωσε το γεγονός μιλώντας σε βραζιλιάνικη εφημερίδα που συνεργάζεται με το AFP.
«Προφανώς και μοιάζουμε αλλά εγώ είμαι 15 χρόνια μεγαλύτερη. Δεν θέλω να κάνω ζημιά στην Γκρέτα, η οποία είναι σπουδαία», ανέφερε η Emmy. Η ίδια υποστήριξε ότι το βίντεο έγινε κατά τη διάρκεια εκπαίδευσης.
