Η Apple ανακοίνωσε ότι ο Tim Cook θα αναλάβει τη θέση του εκτελεστικού προέδρου του διοικητικού συμβουλίου της Apple και ο John Ternus, ανώτερος αντιπρόεδρος Μηχανικής Υλικού, θα γίνει ο επόμενος διευθύνων σύμβουλος (CEO) της Apple, με ισχύ από την 1η Σεπτεμβρίου 2026. Η μετάβαση, η οποία εγκρίθηκε ομόφωνα από το διοικητικό συμβούλιο, ακολουθεί μια προσεκτική, μακροπρόθεσμη διαδικασία σχεδιασμού διαδοχής.
Ο Cook θα συνεχίσει στον ρόλο του ως CEO έως το καλοκαίρι, καθώς θα συνεργάζεται στενά με τον Ternus για μια ομαλή μετάβαση. Ως εκτελεστικός πρόεδρος, ο Cook θα συνδράμει σε ορισμένες πτυχές της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένης της επαφής με φορείς χάραξης πολιτικής σε όλο τον κόσμο.
«Ήταν το μεγαλύτερο προνόμιο της ζωής μου να είμαι ο CEO της Apple και να έχω την εμπιστοσύνη να ηγηθώ μιας τόσο εξαιρετικής εταιρείας. Αγαπώ την Apple με όλη μου την ύπαρξη και είμαι βαθιά ευγνώμων που είχα την ευκαιρία να συνεργαστώ με μια ομάδα τόσο ευφυών, καινοτόμων, δημιουργικών και βαθιά αφοσιωμένων ανθρώπων, που παρέμειναν ακλόνητοι στην αποστολή τους να βελτιώνουν τη ζωή των πελατών μας και να δημιουργούν τα καλύτερα προϊόντα και υπηρεσίες στον κόσμο», δήλωσε ο Cook. «Ο John Ternus διαθέτει το μυαλό ενός μηχανικού, την ψυχή ενός καινοτόμου και την καρδιά για να ηγείται με ακεραιότητα και τιμή. Είναι ένας οραματιστής, του οποίου οι συνεισφορές στην Apple σε διάστημα 25 ετών είναι ήδη αμέτρητες, και είναι χωρίς αμφιβολία το κατάλληλο πρόσωπο για να οδηγήσει την Apple στο μέλλον. Έχω απόλυτη εμπιστοσύνη στις ικανότητες και στον χαρακτήρα του και ανυπομονώ να συνεργαστώ στενά μαζί του σε αυτή τη μετάβαση και στον νέο μου ρόλο ως εκτελεστικός πρόεδρος.»
«Είμαι βαθιά ευγνώμων για αυτή την ευκαιρία να συνεχίσω την αποστολή της Apple», δήλωσε ο Ternus. «Έχοντας περάσει σχεδόν ολόκληρη την καριέρα μου στην Apple, στάθηκα τυχερός που εργάστηκα υπό τον Steve Jobs και είχα τον Tim Cook ως μέντορά μου. Ήταν τιμή μου να συμβάλω στη διαμόρφωση προϊόντων και εμπειριών που έχουν αλλάξει τόσο πολύ τον τρόπο που αλληλεπιδρούμε με τον κόσμο και μεταξύ μας. Είμαι γεμάτος αισιοδοξία για όσα μπορούμε να πετύχουμε τα επόμενα χρόνια και χαίρομαι που γνωρίζω ότι οι πιο ταλαντούχοι άνθρωποι στον κόσμο βρίσκονται εδώ, στην Apple, αποφασισμένοι να αποτελούν μέρος κάτι μεγαλύτερου από τον καθένα μας. Αναλαμβάνω αυτόν τον ρόλο με ταπεινότητα και δεσμεύομαι να ηγηθώ με τις αξίες και το όραμα που έχουν καθορίσει αυτόν τον ξεχωριστό οργανισμό για μισό αιώνα.»
Ο Arthur Levinson, που υπήρξε μη εκτελεστικός πρόεδρος της Apple τα τελευταία 15 χρόνια, θα αναλάβει τον ρόλο του επικεφαλής ανεξάρτητου διευθυντή από την 1η Σεπτεμβρίου 2026. Ο Ternus θα ενταχθεί επίσης στο διοικητικό συμβούλιο από την ίδια ημερομηνία.
«Η πρωτοφανής και εξαιρετική ηγεσία του Tim έχει μεταμορφώσει την Apple στην καλύτερη εταιρεία στον κόσμο. Έχει παρουσιάσει επανειλημμένα πρωτοποριακά προϊόντα και υπηρεσίες και η ακεραιότητα και οι αξίες του διαπερνούν κάθε τι που κάνει η Apple», δήλωσε ο Levinson. «Εκ μέρους ολόκληρου του διοικητικού συμβουλίου, είμαστε απίστευτα ευγνώμονες για τις αμέτρητες συνεισφορές του και ενθουσιασμένοι που θα αναλάβει πλέον ως εκτελεστικός πρόεδρος. Πιστεύουμε ότι ο John είναι ο καταλληλότερος ηγέτης για να διαδεχθεί τον Tim και είμαστε βέβαιοι ότι η αγάπη του για την Apple, η ηγεσία του, η βαθιά τεχνική γνώση και η αδιάκοπη εστίασή του στη δημιουργία εξαιρετικών προϊόντων θα οδηγήσουν την Apple σε ένα εξαιρετικό μέλλον.»
«Θέλω να ευχαριστήσω τον Art για το απίστευτο έργο που έχει κάνει ηγούμενος του διοικητικού συμβουλίου τα τελευταία 15 χρόνια», δήλωσε ο Cook. «Πάντα θεωρούσα τις συμβουλές του ανεκτίμητες και εκτιμώ τη διορατικότητα και την αφοσίωσή του στην εταιρεία. Είμαι ευγνώμων που θα συνεχίσει ως επικεφαλής ανεξάρτητος διευθυντής και ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί του στον νέο μου ρόλο.»
Ο Tim Cook εντάχθηκε στην Apple το 1998. Έγινε CEO το 2011 και επέβλεψε την εισαγωγή πολλών προϊόντων και υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων νέων κατηγοριών όπως Apple Watch, AirPods και Apple Vision Pro, καθώς και υπηρεσιών όπως iCloud, Apple Pay, Apple TV και Apple Music. Υπό την ηγεσία του, η αξία της Apple αυξήθηκε από περίπου 350 δισεκατομμύρια δολάρια σε 4 τρισεκατομμύρια δολάρια, σημειώνοντας αύξηση άνω του 1.000%, ενώ τα ετήσια έσοδα σχεδόν τετραπλασιάστηκαν, από 108 δισεκατομμύρια το 2011 σε πάνω από 416 δισεκατομμύρια το 2025. Η εταιρεία επεκτάθηκε σημαντικά παγκοσμίως και δραστηριοποιείται πλέον σε περισσότερες από 200 χώρες και περιοχές, με πάνω από 500 καταστήματα λιανικής.
Οι υπηρεσίες της Apple αποτέλεσαν βασικό τομέα εστίασης για τον Cook, φτάνοντας σε μια επιχείρηση άνω των 100 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Υπό την ηγεσία του, η Apple προχώρησε επίσης στη μετάβαση σε δικούς της επεξεργαστές, ενισχύοντας την απόδοση και την ενεργειακή αποδοτικότητα των προϊόντων της. Παράλληλα, ενίσχυσε τη δέσμευση της εταιρείας σε θέματα ιδιωτικότητας, βιωσιμότητας και προσβασιμότητας.
Ο John Ternus εντάχθηκε στην ομάδα σχεδιασμού προϊόντων της Apple το 2001 και έγινε αντιπρόεδρος Μηχανικής Υλικού το 2013. Από το 2021 είναι ανώτερος αντιπρόεδρος στον ίδιο τομέα. Έχει επιβλέψει την ανάπτυξη σημαντικών προϊόντων σε όλες τις κατηγορίες, συμβάλλοντας καθοριστικά σε σειρές όπως iPad, AirPods, iPhone, Mac και Apple Watch.
Η συμβολή του στην εξέλιξη των Mac συνέβαλε στο να γίνουν πιο ισχυροί και δημοφιλείς από ποτέ. Μεταξύ άλλων, συμμετείχε στην παρουσίαση του νέου MacBook Neo, καθώς και στη νέα σειρά iPhone 17, συμπεριλαμβανομένων των Pro και Pro Max και του iPhone Air. Υπό την ηγεσία του, σημειώθηκαν επίσης σημαντικές βελτιώσεις στα AirPods, καθώς και στην ανθεκτικότητα, τα υλικά και τη βιωσιμότητα των προϊόντων της Apple.
Πριν από την Apple, ο Ternus εργάστηκε ως μηχανολόγος μηχανικός στη Virtual Research Systems και είναι κάτοχος πτυχίου Μηχανολογίας από το Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια.
